Preghiera: Disposizioni Dettagliate sul Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1490

Riferito da Abdullah ibn Abbas. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Preghiera: Disposizioni Dettagliate sul Witr
سنن أبي داود
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abdullah ibn Abbas

Sahih (autentico)

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ وَالاِبْتِهَالُ هَكَذَا وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَجَعَلَ ظُهُورَهُمَا مِمَّا يَلِي وَجْهَهُ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato 'Amr ibn 'Uthmān, ci ha narrato Sufyān, mi ha narrato 'Abbās ibn 'Abd Allāh ibn Ma'bad ibn 'Abbās questo hadith, dicendo in esso:

«E l'invocazione fervente (al-ibtihāl) è così», e alzò le mani volgendone i dorsi verso il proprio volto.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Durante una supplica fervente si alzano le mani con il dorso rivolto verso il viso.

Spiegazione dei termini difficili
al-ibtihal

Supplicare Allah con fervore e profonda devozione.

il dorso delle mani

La parte esterna delle mani, opposta ai palmi.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa narrazione che alzare le mani durante una supplica fervente è appropriato e che il dorso delle mani può essere rivolto verso il viso. La narrazione descrive questa postura, ma non la rende obbligatoria per ogni supplica.

Lezioni per oggi
  1. Dedicate del tempo a invocare Allah con umiltà durante una supplica fervente.
  2. Quando supplicate con fervore, alzate le mani come descritto nella narrazione, senza considerare questa postura obbligatoria per ogni supplica.
  3. Chiedete sinceramente ad Allah guida e aiuto, anche durante la preghiera del witr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.