Sunan Abi Dawud, hadith 1491
Riferito da Abdullah ibn Abbas. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Abdullah ibn Abbas
La narrazione
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَخِيهِ، إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
Ci ha riferito Muhammad ibn Yahya ibn Faris, ci ha riferito Ibrahim ibn Hamza, ci ha riferito Abdul Aziz ibn Muhammad, da Al-Abbas ibn Abdullah ibn Ma'bad ibn Abbas, da suo fratello Ibrahim ibn Abdullah, da Ibn Abbas: che il Messaggero di Allah ﷺ disse, e menzionò qualcosa di simile.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Ibn Abbas conferma una narrazione simile riguardo alla preghiera del witr.
Preghiera notturna che termina con un numero dispari di unità di preghiera.
Il narratore indica che il contenuto corrisponde alla versione menzionata in precedenza, senza citarla nuovamente per intero.
Gli studiosi interpretano questo passaggio come una conferma di una narrazione precedente sul witr, non come una descrizione autonoma e completa delle modalità della preghiera. Il solo passaggio, quindi, non stabilisce dettagli sul numero di unità di preghiera o sulla supplica; a tal fine si consultano le versioni complete e altre narrazioni.
- Quando viene richiamata una narrazione precedente, conoscerne anche il testo completo.
- Basare i dettagli della preghiera del witr sulle narrazioni complete e autentiche e discutere le divergenze con conoscenza e rispetto.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.