Zakat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1621

Riferito da Abdullah ibn Tha'labah. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Zakat
سنن أبي داود
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abdullah ibn Tha'labah

Sahih (autentico)

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ وَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ قَالَ ابْنُ صَالِحٍ قَالَ الْعَدَوِيُّ وَإِنَّمَا هُوَ الْعُذْرِيُّ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ قَبْلَ الْفِطْرِ بِيَوْمَيْنِ بِمَعْنَى حَدِيثِ الْمُقْرِئِ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Ahmad ibn Salih, ci ha narrato Abd al-Razzaq, ci ha informato Ibn Jurayj, il quale ha detto: E Ibn Shihab ha detto: Ha detto Abdullah ibn Tha‘labah —ha detto Ibn Salih: Ha detto al-Adawi, ma in realtà è al-Udhri—: Il Messaggero di Allah ﷺ tenne un discorso alla gente due giorni prima del Fitr, con lo stesso significato del hadith di al-Muqri.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ tenne un discorso alla gente due giorni prima dell’Eid al-Fitr.

Spiegazione dei termini difficili
Eid al-Fitr

La festa che segna la fine del mese di digiuno del Ramadan.

Con lo stesso significato

Il trasmettitore rimanda al contenuto di un’altra trasmissione, senza ripeterlo per intero.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono dalle trasmissioni correlate che il discorso profetico prima dell’Eid al-Fitr richiamava l’attenzione sulla zakat al-fitr e sulla sua corresponsione tempestiva. Questo testo non fornisce dettagli sulla quantità o sulle regole precise; tali aspetti sono trattati sulla base di altre trasmissioni e di fonti giuridiche islamiche.

Lezioni per oggi
  1. Preparate per tempo la zakat al-fitr e non rimandatene il pagamento a dopo la preghiera dell’Eid.
  2. Usate i giorni che precedono l’Eid per informare la comunità sugli atti di culto e sugli obblighi pratici.
  3. Verificate i dettagli sulla quantità e sui destinatari consultando trasmissioni affidabili e spiegazioni di esperti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.