Sunan Abi Dawud, hadith 1748
Riferito da Abdullah ibn Umar. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Da Abu Dawud risalendo fino al Profeta ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Umarlo narrò a Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Il Messaggero di Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordine riportato nel testo arabo di questa narrazione. I nomi sono stati traslitterati dall’arabo in caratteri latini.
La narrazione
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَبَّدَ رَأْسَهُ بِالْعَسَلِ .
Ci ha narrato Ubaidullah ibn Umar, ci ha narrato Abdul A'la, ci ha narrato Muhammad ibn Ishaq, da Nafi', da Ibn Umar: Che il Profeta ﷺ si impastò i capelli con il miele.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Il Profeta ﷺ tenne uniti i capelli con il miele in occasione dell’hajj.
Raccogliere i capelli con una sostanza appiccicosa, affinché non si sciolgano durante il viaggio o i riti.
Lo stato rituale in cui entra il pellegrino per compiere l’hajj o la umrah.
Gli studiosi discutono il tenere uniti i capelli come preparativo pratico per l’hajj, affinché restino in ordine durante il viaggio. Poiché questa specifica tradizione è debole, non ne ricavano una prescrizione autonoma. Le norme dell’ihram sono stabilite sulla base di tradizioni affidabili e solide; le scuole giuridiche esaminano l’uso di sostanze profumate e la cura dei capelli nell’ambito delle regole generali dell’ihram.
- Basate le norme dell’hajj e dell’ihram su tradizioni affidabili e solide.
- Durante l’ihram, rispettate le norme vigenti sui profumi e sulla rimozione dei peli.
- Distinguete una descrizione pratica da una prescrizione religiosa autonoma.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.