I Riti dell'Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1855

Riferito da Ka'b. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Da'if (debole)Libro: I Riti dell'Hajj
سنن أبي داود
Chi lo ha narrato?

Narrato da Ka'b

Da'if (debole)

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ جَابَانَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ كَعْبٍ، قَالَ الْجَرَادُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Musa ibn Isma'il, ci ha narrato Hammad, da Maymun ibn Jabana, da Abu Rafi', da Ka'b, il quale disse: «La locusta fa parte della selvaggina di mare».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Ka'b annovera le locuste tra la selvaggina di mare.

Spiegazione dei termini difficili
Locuste

Insetti che compaiono in grandi sciami e possono essere consumati come cibo.

Selvaggina di mare

Animali soggetti alle norme sulla caccia marina.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi discutono questa affermazione in relazione alla questione se le locuste rientrino tra le prede marine consentite. Poiché la catena di trasmissione è debole, questa affermazione non può, da sola, stabilire una norma religiosa. La nota trasmissione autentica sulla caccia marina durante l'ihram costituisce il riferimento principale; le scuole giuridiche trattano inoltre la liceità delle locuste sulla base di altre prove e valutazioni giuridiche.

Lezioni per oggi
  1. Non basare norme religiose su una trasmissione debole senza il sostegno di prove più solide.
  2. Chi è in stato di ihram consulti fonti affidabili per sapere quali animali può o non può cacciare.
  3. Distingui un'affermazione di un Compagno da una parola direttamente attestata del Profeta ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.