I Riti dell'Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1955

Riferito da Abu Umamah. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: I Riti dell'Hajj
سنن أبي داود
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abu Umamah

Sahih (autentico)

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ - الْحَرَّانِيُّ - حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ الْكَلاَعِيُّ، سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ خُطْبَةَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى يَوْمَ النَّحْرِ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Mu'ammal —cioè Ibn al-Fadl— al-Harrani: Ci ha narrato al-Walid: Ci ha narrato Ibn Jabir: Ci ha narrato Sulaym ibn 'Amir al-Kala'i: Ho sentito Abu Umamah dire:

«Ho ascoltato il sermone del Messaggero di Allah ﷺ a Mina, nel Giorno del Sacrificio».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Abu Umama ascoltò il sermone del Profeta ﷺ a Mina il Giorno del Sacrificio.

Spiegazione dei termini difficili
Mina

Un luogo vicino alla Mecca dove i pellegrini soggiornano durante l'hajj e compiono i riti.

Giorno del Sacrificio

Il decimo giorno di Dhu al-Hijja, in cui i pellegrini compiono, tra le altre cose, il sacrificio.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi considerano questa trasmissione una prova del fatto che il Profeta ﷺ tenne un sermone a Mina il Giorno del Sacrificio. Il testo conciso non specifica che cosa disse, quindi non se ne possono dedurre norme o formulazioni precise. Le scuole giuridiche riconoscono la guida profetica durante l'hajj, ma questo testo da solo non stabilisce una norma rituale particolare per il sermone.

Lezioni per oggi
  1. Durante l'hajj, prenditi il tempo per ascoltare insegnamenti e ammonimenti.
  2. Distingui ciò che una trasmissione afferma esplicitamente da ciò che non descrive.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.