Matrimonio · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2072

Riferito da Saburah al-Juhani. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

ShadhLibro: Matrimonio
سنن أبي داود
Chi lo ha narrato?

Da Abu Dawud risalendo fino a Az‑Zuhri

Shadh
  1. 1Musaddad ibn Musarhadlo narrò a Abu Dawudمُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Isma'il ibn Umayyaإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ

Ordine riportato nel testo arabo di questa narrazione. I nomi sono stati traslitterati dall’arabo in caratteri latini.

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَتَذَاكَرْنَا مُتْعَةَ النِّسَاءِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ رَبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي أَنَّهُ حَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

Traduzione

Ci ha riferito Musaddad ibn Musarhad, ci ha riferito Abd al-Warith, da Isma'il ibn Umayya, da al-Zuhri, il quale disse: Eravamo presso Umar ibn Abd al-Aziz e discutemmo del matrimonio temporaneo (Mut'ah). Allora un uomo chiamato Rabi' ibn Sabra gli disse:

«Testimonio che mio padre mi ha riferito che il Messaggero di Allah ﷺ lo proibì durante il Pellegrinaggio d'Addio».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Rabiʿ ibn Sabrah conferma che il Profeta ﷺ vietò il mutʿah durante il Pellegrinaggio d’Addio.

Spiegazione dei termini difficili
Mutʿah

Un matrimonio temporaneo stipulato per un periodo concordato.

Pellegrinaggio d’Addio

Il pellegrinaggio compiuto dal Profeta ﷺ poco prima della sua morte.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi sunniti deducono dalle trasmissioni di Sabrah ibn Maʿbad il divieto del mutʿah. Le quattro scuole giuridiche sunnite considerano il matrimonio temporaneo invalido e proibito; questa trasmissione colloca il divieto durante il Pellegrinaggio d’Addio.

Lezioni per oggi
  1. Basate i giudizi religiosi su trasmissioni affidabili e consultate studiosi competenti per questioni matrimoniali.
  2. Affrontate con cautela gli argomenti delicati e presentate correttamente il contesto di una trasmissione.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.