Matrimonio · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2073

Riferito da Saburah ibn Ma'bad. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Matrimonio
سنن أبي داود
Chi lo ha narrato?

Da Abu Dawud risalendo fino al Profeta ﷺ

Sahih (autentico)
  1. 1Muhammad ibn Yahya ibn Farislo narrò a Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Rabi' ibn Sabraرَبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ
  6. 6Suo padre, Sabraأَبِيهِ
  7. 7Il Messaggero di Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordine riportato nel testo arabo di questa narrazione. I nomi sono stati traslitterati dall’arabo in caratteri latini.

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَرَّمَ مُتْعَةَ النِّسَاءِ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Muhammad ibn Yahya ibn Faris, ci ha narrato Abd al-Razzaq, ci ha informato Ma'mar, da al-Zuhri, da Rabi' ibn Sabrah, da suo padre: che il Profeta ﷺ proibì il matrimonio temporaneo (Mut'ah) con le donne.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ vietò il matrimonio temporaneo con le donne.

Spiegazione dei termini difficili
mut'ah

Un matrimonio stipulato per un periodo definito in anticipo.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi sunniti deducono da questa tradizione che il matrimonio mut'ah è proibito. Le quattro scuole giuridiche sunnite lo considerano non consentito; questa tradizione chiarisce che il divieto si applica al contratto matrimoniale temporaneo.

Lezioni per oggi
  1. Basate gli accordi matrimoniali su un contratto valido e chiarite le condizioni.
  2. In caso di dubbi su una forma di matrimonio, chiedete consiglio a uno studioso affidabile.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.