Purificazione · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 216

Riferito da Abu Hurairah. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Purificazione
سنن أبي داود
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abu Hurairah

Sahih (autentico)

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَرَاهِيدِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ وَأَلْزَقَ الْخِتَانَ بِالْخِتَانِ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Muslim ibn Ibrahim al-Farahidi, ci hanno narrato Hisham e Shu'bah, da Qatadah, da Al-Hasan, da Abu Rafi', da Abu Hurairah, che il Profeta ﷺ disse:

«Quando ci si siede tra le sue quattro estremità e il luogo della circoncisione tocca il luogo della circoncisione, allora diventa obbligatorio il bagno rituale (ghusl)».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Dopo un rapporto sessuale, il ghusl è obbligatorio.

Spiegazione dei termini difficili
Ghusl

Il bagno rituale completo che purifica dallo stato di impurità maggiore.

Il contatto tra le due parti circoncise

Un'espressione per indicare il rapporto sessuale; secondo questo testo, l'obbligo del ghusl non dipende dall'eiaculazione.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi classici deducono da questa tradizione che il bagno rituale maggiore diventa obbligatorio non appena ha luogo un rapporto sessuale, anche senza eiaculazione. Tutte e quattro le scuole giuridiche sunnite accolgono questa norma; altre tradizioni autentiche la confermano.

Lezioni per oggi
  1. Dopo un rapporto sessuale, fai il bagno rituale maggiore prima di pregare di nuovo.
  2. Non usare l'assenza di eiaculazione come motivo per omettere il bagno rituale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.