Sunan Abi Dawud, hadith 2439
Riferito da Aishah. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Aishah
La narrazione
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَائِمًا الْعَشْرَ قَطُّ .
Ci ha narrato Musaddad, ci ha narrato Abu 'Awana, da Al-A'mash, da Ibrahim, da Al-Aswad, da 'Aisha, la quale disse:
«Non ho mai visto il Messaggero di Allah ﷺ digiunare i dieci giorni [di Dhul-Hijjah] in assoluto».
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
ʿAisha riferì di non aver visto il Profeta ﷺ digiunare nei primi dieci giorni di Dhū l-Ḥijja.
I primi dieci giorni del mese islamico di Dhū l-Ḥijja.
Gli studiosi considerano questa testimonianza insieme alle trasmissioni che esortano a compiere buone azioni nei primi dieci giorni di Dhū l-Ḥijja, tra cui il digiuno. Spiegano che ʿAisha riferisce ciò che vide e che questo non esclude che il Profeta ﷺ abbia digiunato in altri momenti senza che lei ne fosse a conoscenza. Le quattro scuole giuridiche sunnite considerano raccomandato il digiuno volontario in questi giorni; il digiuno nel giorno di ʿArafa è fortemente raccomandato anche per chi non è in pellegrinaggio.
- Chi può, può digiunare volontariamente in alcuni dei primi nove giorni di Dhū l-Ḥijja.
- Non considerare l’osservazione di ʿAisha un divieto di digiunare; leggila insieme alle altre trasmissioni su questi giorni.
- Scegli un numero di giorni compatibile con le tue possibilità e affianca al digiuno la preghiera, la carità e altre buone azioni.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.