Sunan Abi Dawud, hadith 2557
Riferito da Abdullah ibn Umar. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Abdullah ibn Umar
La narrazione
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نُهِيَ عَنْ رُكُوبِ الْجَلاَّلَةِ
Ci ha narrato Musaddad, ci ha narrato Abdul-Warith, da Ayyub, da Nafi', da Ibn Umar, il quale disse: È stato proibito cavalcare la Jallalah.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
La narrazione vieta di cavalcare animali che mangiano sterco.
Un animale che mangia regolarmente impurità, come lo sterco.
Gli studiosi classici deducono da questa narrazione che è vietato cavalcare un animale al-jallāla finché risente del consumo di impurità. Gli studiosi discutono anche quando l’animale torni a essere considerato puro dopo aver mangiato alimenti adeguati; le condizioni precise variano tra le scuole giuridiche.
- Fornite agli animali un’alimentazione adeguata e pulita, affinché non mangino regolarmente sterco o altre impurità.
- In caso di dubbi sul cavalcare o sull’utilizzare un’al-jallāla, chiedete consiglio a uno studioso competente.
Anche questa narrazione tratta dell’al-jallāla e aiuta a collocare il divieto nel più ampio contesto delle norme relative al trattamento di tali animali.
Sunan Abi Dawud · #2556 (Sahih)Anche questa narrazione riguarda gli animali che mangiano impurità e chiarisce le regole pratiche relative all’al-jallāla.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.