Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2582

Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Jihad
سنن أبي داود

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ الْجَلَبُ وَالْجَنَبُ فِي الرِّهَانِ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Ibn al-Muthanna, ci ha narrato 'Abd al-A'la, da Sa'id, da Qatadah, il quale disse:

«Il jalab e il janab fanno parte della scommessa nelle corse».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

La trasmissione menziona due ausili usati nelle corse di cavalli.

Spiegazione dei termini difficili
al-jalab

Un assistente o un mezzo impiegato per incoraggiare il cavallo durante la corsa.

al-janab

Un cavallo aggiuntivo portato accanto al cavallo in gara.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi esaminano al-jalab e al-janab come termini tecnici nell'ambito delle corse di cavalli e delle relative regole sulle scommesse. La trasmissione non prescrive un obbligo religioso separato; chiarisce quali ausili si intendono in una corsa. L'applicazione precisa viene valutata insieme alle trasmissioni sulle norme relative alle scommesse.

Lezioni per oggi
  1. Impara le regole di una competizione prima di parteciparvi o di scommettervi.
  2. Pratica sport e allenamento in modo responsabile, tenendo conto del benessere degli animali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.