Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2630

Riferito da Mu'adh ibn Anas al-Juhani. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Da'if (debole)Libro: Jihad
سنن أبي داود
Chi lo ha narrato?

Narrato da Mu'adh ibn Anas al-Juhani

Da'if (debole)

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُجَاهِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Traduzione

Ci ha riferito 'Amr ibn 'Uthmān, ci ha riferito Baqiyya, da al-Awzā'ī, da Usayd ibn 'Abd ar-Raḥmān, da Farwa ibn Mujāhid, da Sahl ibn Mu'ādh, da suo padre, il quale disse:

«Combattemmo insieme al Profeta di Allah ﷺ». Con lo stesso significato.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Mu'adh racconta che partì per una spedizione insieme al Profeta ﷺ.

Spiegazione dei termini difficili
Abbiamo combattuto

Il trasmettitore afferma di aver partecipato a una spedizione militare insieme al Profeta ﷺ.

Il resto ha lo stesso significato

Questa versione rimanda al contenuto di un'altra tradizione senza riportarla qui per intero.

Cosa ne deducono gli studiosi

Poiché la catena è debole e questa versione non fornisce ulteriori contenuti, non può fungere da sola da prova per una specifica norma sul jihad. I giuristi classici fondano le norme relative alla guerra su testi affidabili e le considerano nel quadro delle condizioni riconosciute e dell'autorità dell'ordinamento giuridico islamico.

Lezioni per oggi
  1. Quando esaminate tradizioni religiose, verificate sia il contenuto sia l'affidabilità della catena di trasmissione.
  2. Compiere il bene con sincera devozione e attenersi a indicazioni religiose affidabili.
  3. Non deducete autonomamente un obbligo o un divieto da una tradizione debole.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.