Purificazione · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 272

Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Purificazione
سنن أبي داود

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ مِنَ الْحَائِضِ شَيْئًا أَلْقَى عَلَى فَرْجِهَا ثَوْبًا ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Musa ibn Isma'il, ci ha narrato Hammad, da Ayyub, da Ikrimah, da alcune mogli del Profeta ﷺ, che quando il Profeta ﷺ desiderava qualcosa dalla moglie durante le mestruazioni, poneva un panno sulla sua parte intima.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Durante l’intimità, il Profeta ﷺ copriva le parti intime della moglie mentre aveva le mestruazioni.

Spiegazione dei termini difficili
donna con le mestruazioni

Una donna che in quel momento ha il flusso mestruale.

parti intime

Le parti intime del corpo che vengono coperte.

indumento

Un telo o un vestito usato per coprire le parti intime.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa narrazione che l’affetto e l’intimità fisica con la moglie durante le mestruazioni restano leciti, mentre i rapporti sessuali sono vietati. Il telo copre le parti intime e aiuta a evitare l’atto proibito. Le scuole giuridiche divergono sulla delimitazione precisa del piacere fisico intorno ai genitali; è quindi opportuno rispettare con attenzione i limiti prescritti.

Lezioni per oggi
  1. Durante le mestruazioni, continuate a mostrare affetto e premura al coniuge, rispettando i limiti religiosi.
  2. Evitate i rapporti sessuali durante le mestruazioni e coprite le parti intime durante l’intimità fisica.
  3. Parlate apertamente dei limiti e del benessere reciproco e considerate le mestruazioni senza vergogna né rimproveri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.