Quote Ereditarie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2888

Riferito da Al-Bara ibn Azib. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Quote Ereditarie
سنن أبي داود
Chi lo ha narrato?

Narrato da Al-Bara ibn Azib

Sahih (autentico)

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ فِي الْكَلاَلَةِ ‏{‏ يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ ‏}‏ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Muslim ibn Ibrahim, ci ha narrato Shu'bah, da Abu Ishaq, da Al-Bara' ibn Azib, il quale disse: L'ultimo versetto rivelato riguardo alla Kalalah fu: {Ti chiedono un responso. Di': Allah vi dà il responso sulla Kalalah}.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Al-Bara afferma che il versetto sulla kalala fu l’ultimo rivelato su questo argomento.

Spiegazione dei termini difficili
Kalala

Una situazione ereditaria in cui il defunto non lascia né genitori né figli; la sua precisa applicazione è discussa nella giurisprudenza islamica.

Rivelazione

Il messaggio che Allah comunicò al Profeta ﷺ.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi collegano la dichiarazione di Al-Bara al Corano 4:176, che stabilisce le norme ereditarie per il caso della kalala. Sottolineano che questo resoconto indica quale versetto fu rivelato per ultimo su questo argomento, non necessariamente quale fu l’ultima rivelazione in assoluto. Le scuole giuridiche esaminano la ripartizione dell’eredità sulla base del Corano, della Sunnah e delle norme ereditarie riconosciute.

Lezioni per oggi
  1. Per una successione, consulta i versetti coranici pertinenti e rivolgiti a un esperto affinché la ripartizione sia applicata con cura.
  2. Distingui tra il versetto rivelato per ultimo su un argomento specifico e l’ultimo versetto rivelato in generale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.