Sunan Abi Dawud, hadith 3187
Riferito da Aisha. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Aisha
La narrazione
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ شَهْرًا فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Ci ha narrato Muhammad ibn Yahya ibn Faris, ci ha narrato Yaqub ibn Ibrahim ibn Sa'd, ci ha narrato mio padre, da Ibn Ishaq, mi ha narrato Abdullah ibn Abi Bakr, da Amrah bint Abd ar-Rahman, da Aisha, la quale disse:
«Ibrahim, il figlio del Profeta ﷺ, morì all'età di diciotto mesi e il Messaggero di Allah ﷺ non eseguì la preghiera funebre per lui».
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Il Profeta ﷺ non celebrò la preghiera funebre per suo figlio Ibrahim.
La preghiera che i musulmani compiono per una persona deceduta.
Gli studiosi esaminano questa trasmissione nella discussione sulla questione se si debba celebrare la preghiera funebre per un bambino piccolo che muore. La maggioranza dei giuristi, comprese le scuole hanafita, malikita, shafiita e hanbalita, prescrive questa preghiera; prende in considerazione anche altre trasmissioni e le norme generali. Perciò, la notizia secondo cui il Profeta ﷺ non pregò per Ibrahim non viene intesa come un divieto generale della preghiera funebre per i bambini.
- Nelle questioni giuridiche sulla preghiera funebre, considerate tutte le trasmissioni pertinenti e non basatevi su un unico resoconto.
- Quando muore un bambino, sostenete la famiglia con la vostra vicinanza e, se necessario, aiutatela con la sepoltura.
Anche questa trasmissione menziona eventi legati alla morte di Ibrahim, ma è classificata da‘if munkar e quindi non va usata come prova autonoma.
Sunan Abi Dawud · #3189 (Sahih)Questa trasmissione riguarda la preghiera funebre per un bambino e offre un ulteriore contesto alla discussione giuridica.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.