Sunan Abi Dawud, hadith 327
Riferito da Ammar ibn Yasir. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Ammar ibn Yasir
La narrazione
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّيَمُّمِ فَأَمَرَنِي ضَرْبَةً وَاحِدَةً لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ .
Ci ha narrato Muhammad ibn al-Minhal, ci ha narrato Yazid ibn Zurai', da Sa'id, da Qatadah, da Azrah, da Sa'id ibn Abd ar-Rahman ibn Abza, da suo padre, da Ammar ibn Yasir, il quale disse: Chiesi al Profeta ﷺ riguardo al tayammum ed egli mi ordinò di dare un solo colpo per il viso e le mani.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Il Profeta ﷺ insegnò un solo colpo per passare le mani sul viso e sulle mani nel tayammum.
Purificazione rituale con terra o polvere pulita quando l’acqua non è disponibile o non può essere usata.
Colpire una volta la terra con le mani e poi passarle sul viso e sulle mani.
Gli studiosi deducono da questa trasmissione che un solo colpo è sufficiente per il viso e le mani. Le scuole giuridiche divergono sui limiti precisi delle mani e sui dettagli dell’esecuzione; esaminano questa trasmissione insieme ad altri testi sul tayammum. L’hadith sottolinea che, quando manca acqua utilizzabile, la purificazione rituale resta semplice.
- Impara i semplici passaggi del tayammum, così saprai come pregare quando non puoi usare l’acqua.
- Non rendere il culto inutilmente difficile: segui la forma prescritta di purificazione e attieniti ad essa.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.