Sunan Abi Dawud, hadith 3642
Riferito da Abu al-Darda. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Abu al-Darda
La narrazione
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ لَقِيتُ شَبِيبَ بْنَ شَيْبَةَ فَحَدَّثَنِي بِهِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، - يَعْنِي عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - بِمَعْنَاهُ .
Ci ha narrato Muhammad ibn al-Wazir ad-Dimashqi, ci ha narrato al-Walid, il quale disse: Incontrai Shabib ibn Shaiba ed egli mi trasmise questo hadith, da Uthman ibn Abi Sawda, da Abu ad-Darda — ovvero dal Profeta ﷺ — con lo stesso significato.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Questa trasmissione riporta lo stesso significato attraverso un’altra catena di narratori.
La successione di persone che hanno trasmesso un racconto da una generazione alla successiva.
Il contenuto corrisponde a una trasmissione menzionata in precedenza, anche se la formulazione è diversa.
Gli studiosi valutano una trasmissione anche in base all’affidabilità e alla continuità della sua catena. Poiché questa via è stata giudicata debole, non la usano da sola per stabilire un obbligo o un divieto religioso. In questo caso, l’incoraggiamento a cercare la conoscenza trova sostegno nella trasmissione Sahih in Abu Dawud 3641.
- Verifica l’affidabilità delle narrazioni religiose prima di citarle come prova.
- Cerca la conoscenza presso insegnanti affidabili e prenditi il tempo per comprendere ciò che impari.
- Condividi il sapere con attenzione e adatta le spiegazioni a ciò che i tuoi ascoltatori possono assimilare.
Questa trasmissione Sahih descrive un viaggiatore che cerca la conoscenza e i meriti di tale ricerca; offre un confronto attendibile sul piano dei contenuti.
Sahih al-Bukhari · #68 (Sahih)Questa trasmissione Sahih riferisce che il Profeta ﷺ impartiva il suo insegnamento a intervalli, affinché le persone potessero comprenderlo e ricordarlo.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.