Alimenti · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3746

Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Da'if (debole)Libro: Alimenti
سنن أبي داود

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّالِثَ فَلَمْ يُجِبْ وَحَصَبَ الرَّسُولَ ‏.‏

Traduzione

Ci ha riferito Muslim ibn Ibrahim, ci ha riferito Hisham, da Qatadah, da Sa'id ibn al-Musayyab, con questa storia. Disse:

«Fu invitato il terzo giorno, ma non rispose e gettò sassolini contro il messaggero».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Al terzo invito non rispose e lanciò dei sassolini.

Spiegazione dei termini difficili
non rispose

Non accettò l'invito.

lanciò dei sassolini

Lanciò piccoli sassolini verso il messaggero; il testo non fornisce ulteriori spiegazioni su questo gesto.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi non fondano un obbligo o un divieto autonomo su questa aggiunta debole riguardante il terzo invito o il lancio di sassolini. Le scuole giuridiche discutono l'accettazione degli inviti sulla base di tradizioni più solide, tenendo conto anche della natura dell'invito e dell'eventuale presenza di impedimenti validi.

Lezioni per oggi
  1. Comunica per tempo all'ospitante se puoi accettare l'invito.
  2. Tratta con rispetto messaggeri e ospiti, anche quando declini un invito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.