Sunan Abi Dawud, hadith 3797
Riferito da Safinah. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Safinah
La narrazione
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنِي بُرَيْهُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ أَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَحْمَ حُبَارَى .
Ci ha narrato Al-Fadl ibn Sahl, ci ha narrato Ibrahim ibn Abd ar-Rahman ibn Mahdi, mi ha narrato Burayh ibn Umar ibn Safinah, da suo padre, da suo nonno, il quale disse: Mangiai carne di hubara con il Messaggero di Allah ﷺ.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Safinah racconta di aver mangiato carne di otarda insieme al Profeta ﷺ.
Un grande uccello selvatico; il termine arabo è hubara.
Gli studiosi non trattano questa tradizione debole come prova autonoma di una regola generale sulla carne di otarda. Le quattro scuole giuridiche sunnite valutano gli uccelli selvatici commestibili sulla base di regole più ampie riguardanti gli animali leciti e il modo in cui vengono cacciati; la tradizione Sahih di Adi ibn Hatim offre indicazioni importanti al riguardo. Il racconto secondo cui Safinah mangiò insieme al Profeta ﷺ riferisce un episodio e, da solo, non stabilisce un obbligo generale.
- Per le questioni sul cibo halal, verificate l'affidabilità della tradizione e seguite prove solide e Sahih.
- Non ricavate un obbligo o un divieto autonomo da un racconto debole relativo a un pasto.
- Imparate le condizioni della caccia lecita prima di mangiare selvaggina.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.