Sunan Abi Dawud, hadith 3864
Riferito da Jabir ibn Abdullah. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Jabir ibn Abdullah
La narrazione
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُبَىٍّ طَبِيبًا فَقَطَعَ مِنْهُ عِرْقًا .
Ci ha narrato Muhammad ibn Sulaiman al-Anbari, ci ha narrato Abu Mu'awiya, da al-A'mash, da Abu Sufyan, da Jabir, il quale disse: Il Profeta ﷺ inviò un medico da Ubayy, ed egli gli incise una vena.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Il Profeta ﷺ mandò un medico da Ubayy, che curò una sua vena.
Un professionista esperto che visita e cura una persona.
Una procedura medica in cui si apre una vena per far fuoriuscire il sangue.
Gli studiosi deducono da questa tradizione che le cure mediche sono permesse e che ci si può rivolgere a professionisti qualificati per ricevere assistenza. Il Profeta ﷺ fece venire un medico, sottolineando anche l’importanza di prendersi cura dei malati. La tradizione descrive una cura dell’epoca, ma non la prescrive come trattamento generale.
- In caso di problemi di salute, rivolgetevi a professionisti qualificati e seguite cure appropriate.
- Mostrate compassione aiutando i malati ad accedere alle cure.
- Non considerate una cura storica una prescrizione valida oggi senza il parere di un professionista.
Questa tradizione sahih riferisce che il Profeta ﷺ si sottopose alla coppettazione dopo una contusione, collegandosi così al tema delle cure.
Sunan Abi Dawud · #3855 (Sahih)Questa tradizione sahih descrive che, in caso di malattia, si cerca una cura e offre un contesto più ampio sul ricorso a un medico.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.