Sunan Abi Dawud, hadith 4300
Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
La narrazione
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ وَسَلاَحُ قَرِيبٌ مِنْ خَيْبَرَ .
Ci ha riferito Ahmad ibn Salih, da Anbasa, da Yunus, da Al-Zuhri, il quale disse: «Salah si trova vicino a Khaibar».
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Az-Zuhri colloca Salah nei pressi di Khaybar.
Un toponimo che az-Zuhri mette in relazione con Khaybar.
Una località nota dell’Hijaz, a nord di Medina.
Il testo è un’indicazione geografica del sapiente az-Zuhri, non una dichiarazione profetica. Da essa non deriva alcun precetto o divieto religioso; tuttavia, la notizia può aiutare a comprendere i nomi dei luoghi nelle narrazioni sulle battaglie e sulla fine dei tempi.
- Annota con cura i nomi dei luoghi quando studi i testi religiosi.
- Distingui le parole di uno studioso da quelle attribuite direttamente al Profeta ﷺ.
- Non dedurre da un’indicazione geografica una regola religiosa che il testo non menziona.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.