Preghiera · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 450

Riferito da Uthman ibn Abi al-As. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Da'if (debole)Libro: Preghiera
سنن أبي داود
Chi lo ha narrato?

Narrato da Uthman ibn Abi al-As

Da'if (debole)

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ الْمُرَجَّى، حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الدَّلاَّلُ، مُحَمَّدُ بْنُ مُحَبَّبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يَجْعَلَ مَسْجِدَ الطَّائِفِ حَيْثُ كَانَ طَوَاغِيتُهُمْ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Raja' ibn al-Murajja, ci ha narrato Abu Hammam ad-Dallal, Muhammad ibn Muhabbab, ci ha narrato Sa'id ibn as-Sa'ib, da Muhammad ibn Abdullah ibn Iyad, da Uthman ibn Abi al-As: che il Profeta ﷺ gli ordinò di costruire la moschea di Ta'if nel luogo in cui si trovavano i loro idoli.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ ordinò di costruire una moschea nel luogo degli idoli a Ṭāʾif.

Spiegazione dei termini difficili
Ṭāʾif

Una città nella parte occidentale della penisola arabica.

Idoli

Immagini o altri oggetti venerati come divinità accanto ad Allah.

Cosa ne deducono gli studiosi

La trasmissione collega la costruzione di una moschea alla sostituzione dell’idolatria con l’adorazione di Allah. Poiché la catena è debole, gli studiosi non ne deducono un precetto religioso autonomo. Le norme generali sulle moschee e sull’adorazione si stabiliscono sulla base di prove attendibili.

Lezioni per oggi
  1. Destinate i luoghi di preghiera all’adorazione del solo Allah.
  2. Basate le norme religiose specifiche su prove attendibili e, in caso di dubbio, consultate uno studioso qualificato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.