Comportamento Modello del Profeta ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4626

Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Comportamento Modello del Profeta ﷺ
سنن أبي داود

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ، قَالَ مَا فَسَّرَ الْحَسَنُ آيَةً قَطُّ إِلاَّ عَلَى الإِثْبَاتِ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Hilal ibn Bishr, il quale ha detto: Ci ha narrato Uthman ibn Uthman, da Uthman al-Batti, il quale ha detto: Al-Hasan non ha mai interpretato alcun versetto coranico se non per affermare il decreto divino.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Al-Hasan spiegava i versetti coranici a sostegno della predestinazione divina.

Spiegazione dei termini difficili
predestinazione divina

La conoscenza, la volontà e il decreto di Allah riguardo a tutto ciò che accade.

Al-Hasan

Al-Hasan al-Basri, noto studioso musulmano e commentatore dei primi secoli dell’Islam.

sostegno

Argomentare a favore di un punto di fede basandosi sul significato di un versetto coranico.

Cosa ne deducono gli studiosi

La trasmissione mostra che Al-Hasan interpretava il Corano in accordo con la fede nel decreto di Allah. Gli studiosi sottolineano che i versetti vanno letti attentamente nel loro contesto e compresi insieme alle spiegazioni affidabili della rivelazione.

Lezioni per oggi
  1. Leggete i versetti coranici tenendo conto del loro contesto e non separateli dagli insegnamenti della fede.
  2. Imparate i principi della fede dal Corano e dalle trasmissioni affidabili, evitando interpretazioni categoriche senza conoscenza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.