Sunan Abi Dawud, hadith 5133
Riferito da Abu Musa al-Ash'ari. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Da Abu Dawud risalendo fino al Profeta ﷺ
- 1Abu Ma'marlo narrò a Abu Dawudأَبُو مَعْمَرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Buraydبُرَيْدٍ
- 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Il Messaggero di Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordine riportato nel testo arabo di questa narrazione. I nomi sono stati traslitterati dall’arabo in caratteri latini.
La narrazione
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
Ci ha narrato Abu Ma'mar, ci ha narrato Sufyan, da Burayd, da Abu Burdah, da Abu Musa, dal Profeta ﷺ, qualcosa di simile.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Questo testo menziona una narrazione simile trasmessa attraverso un’altra catena di trasmissione.
La successione dei narratori attraverso cui un hadith è stato trasmesso da una persona all’altra.
Un riferimento a un altro testo con contenuto analogo; tale contenuto non è riportato in questo frammento.
Gli studiosi valutano una narrazione anche in base all’affidabilità e alla continuità della catena dei narratori. Poiché questo frammento è stato giudicato da'if e rimanda soltanto a una narrazione simile, non può stabilire da solo un obbligo o un divieto autonomo. La conclusione sul contenuto dipende dal testo completo e da prove affidabili; in questo caso è determinante una narrazione Sahih pertinente.
- Quando si studia un hadith, verificare sia il testo completo sia la valutazione della catena di trasmissione.
- Non basare un obbligo o un divieto esclusivamente su una narrazione debole; cercare prove affidabili sullo stesso argomento.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.