Comportamento Generale · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 5244

Riferito da Abu Dharr. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Da'if (debole)Libro: Comportamento Generale
سنن أبي داود
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abu Dharr

Da'if (debole)

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وَذَكَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي وَسْطِهِ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Wahb ibn Baqiyya, ci ha informato Khalid, da Wasil, da Yahya ibn Uqayl, da Yahya ibn Ya'mar, da Abu al-Aswad al-Dili, da Abu Dharr, con questo hadith, e ha menzionato il Profeta ﷺ nel mezzo della catena.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Questa trasmissione descrive una catena diversa e la posizione della menzione del Profeta ﷺ al suo interno.

Spiegazione dei termini difficili
isnād

La catena di narratori che fa risalire una notizia da un trasmettitore a un altro.

catena

La successione delle persone che hanno trasmesso l'hadith.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi dell'hadith valutano una trasmissione, tra l'altro, in base all'affidabilità e alla continuità della sua catena. Il testo menziona una catena diversa e afferma che il Profeta ﷺ è stato menzionato nel mezzo della trasmissione. Poiché questa versione è stata giudicata Da'if, da sola non può fondare un obbligo o un divieto religioso autonomo; per tali norme è determinante una trasmissione forte e Sahih. Le trasmissioni Sahih affini disponibili non offrono una conferma dimostrabile dello stesso contenuto.

Lezioni per oggi
  1. Prima di condividere un hadith, verificane la fonte e il giudizio sulla catena di trasmissione.
  2. Non fondare un obbligo o un divieto su questa trasmissione debole; per tali norme, segui una fonte forte e Sahih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.