Preghiera · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 653

Riferito da Abdullah ibn Amr ibn al-As. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Preghiera
سنن أبي داود
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (autentico)

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حَافِيًا وَمُنْتَعِلاً ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Muslim ibn Ibrahim, ci ha narrato Ali ibn al-Mubarak, da Husain al-Mu'allim, da Amr ibn Shu'aib, da suo padre, da suo nonno, il quale disse: Ho visto il Messaggero di Allah ﷺ pregare sia scalzo che indossando i sandali.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ pregò sia a piedi nudi sia indossando sandali.

Spiegazione dei termini difficili
a piedi nudi

Senza calzare scarpe o sandali.

sandali

Calzature aperte che coprono solo una parte dei piedi.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questo che pregare senza calzature e pregare con i sandali sono entrambe pratiche lecite, purché le calzature siano pulite. Le scuole giuridiche divergono sui dettagli della preghiera con le calzature e sulle circostanze in cui sia opportuno farlo; la trasmissione mostra che la scelta in sé non è un elemento fisso della preghiera.

Lezioni per oggi
  1. Prega con o senza calzature, purché i piedi e le calzature siano puliti e il luogo di preghiera sia adatto.
  2. In moschea segui le indicazioni per togliere le scarpe e mantieni pulito il luogo di preghiera.
  3. Non fare di una scelta lecita un motivo per criticare gli altri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.