Preghiera · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 769

Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Preghiera
سنن أبي داود

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ لاَ بَأْسَ بِالدُّعَاءِ فِي الصَّلاَةِ فِي أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَفِي آخِرِهِ فِي الْفَرِيضَةِ وَغَيْرِهَا ‏.‏

Traduzione

Ci ha riferito Al-Qa'nabi, da Malik, il quale disse: Non c'è alcun male nel fare suppliche durante l'orazione, sia all'inizio, nel mezzo che alla fine, nelle preghiere obbligatorie e in quelle volontarie.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

L’Imam Malik consente di rivolgere suppliche in ogni fase della preghiera.

Spiegazione dei termini difficili
supplica

Una richiesta o un’invocazione rivolta ad Allah.

preghiera obbligatoria

Una delle preghiere che i musulmani sono tenuti a compiere ogni giorno.

preghiera volontaria

Una preghiera che non rientra tra quelle obbligatorie quotidiane.

Cosa ne deducono gli studiosi

L’Imam Malik deduce da ciò che le suppliche durante la preghiera sono consentite, all’inizio, a metà e alla fine, sia nelle preghiere obbligatorie sia in quelle volontarie. Si tratta di una posizione giuridica di Malik, non di un detto attribuito direttamente al Profeta ﷺ. Gli studiosi discutono inoltre quali formulazioni siano appropriate e in quali momenti le suppliche siano raccomandate nelle tradizioni relative alla preghiera.

Lezioni per oggi
  1. Dedica consapevolmente del tempo alle suppliche durante la preghiera e chiedi ad Allah ciò di cui hai bisogno.
  2. Impara le suppliche tramandate per la preghiera e usa formulazioni appropriate.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.