Preghiera Witr · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1003

Riferito da Anas ibn Malik. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Preghiera Witr
صحيح البخاري
Chi lo ha narrato?

Narrato da Anas ibn Malik

Sahih (autentico)

Sahih al-Bukhari è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ‏.‏

Traduzione

Ci ha informato Ahmad ibn Yunus, il quale ha detto: Ci ha raccontato Za'ida, da At-Taymi, da Abu Mijlaz, da Anas, il quale ha detto: Il Profeta ﷺ recitò il Qunut per un mese, invocando contro le tribù di Ri'l e Dhakwan.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ recitò il qunut per un mese e invocò contro le tribù di Ri'l e Dhakwan.

Spiegazione dei termini difficili
Qunut

Supplica recitata durante la preghiera.

Ri'l e Dhakwan

Due tribù menzionate per nome in questa tradizione.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa tradizione che, in un periodo di difficoltà, si può recitare il qunut durante la preghiera e che il Profeta ﷺ vi invocò contro gli aggressori. Altre tradizioni chiariscono che questa pratica durò un mese; i giuristi dissentono sull'applicazione regolare del qunut nella preghiera del Fajr.

Lezioni per oggi
  1. Nei momenti di difficoltà, rivolgetevi ad Allah con suppliche sincere.
  2. Durante la preghiera, chiedete protezione dall'ingiustizia e dagli attacchi.
  3. Conoscete il contesto di una pratica religiosa prima di trasformarla in una regola fissa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.