Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1701

Riferito da Aisha. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Hajj
صحيح البخاري
Chi lo ha narrato?

Narrato da Aisha

Sahih (autentico)

Sahih al-Bukhari è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَهْدَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَرَّةً غَنَمًا‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Abu Nu'aim, ci ha narrato Al-A'mash, da Ibrahim, da Al-Aswad, da Aisha —che Allah sia soddisfatto di lei— che disse: Il Profeta ﷺ inviò una volta delle pecore come offerta sacrificale (Hadi).

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ inviò pecore come sacrificio per il pellegrinaggio.

Spiegazione dei termini difficili
hady

Un animale da sacrificare inviato al territorio sacro per essere immolato lì durante il pellegrinaggio.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa tradizione che le pecore possono essere offerte come hady. La tradizione conferma che il Profeta ﷺ inviava animali da sacrificare per il pellegrinaggio; le norme dettagliate sul sacrificio e sul rito vengono esaminate insieme alle altre prove.

Lezioni per oggi
  1. Prepara il culto con cura e tratta gli animali da sacrificare con attenzione e rispetto.
  2. Contribuisci al pellegrinaggio secondo le tue possibilità, con sincerità d’intenti e senza ostentazione.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.