Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1726

Riferito da Abdullah ibn Umar. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Hajj
صحيح البخاري
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abdullah ibn Umar

Sahih (autentico)

Sahih al-Bukhari è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، قَالَ نَافِعٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ حَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّتِهِ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Abu al-Yaman, ci ha informato Shu'ayb ibn Abi Hamza; ha detto Nafi': Ibn 'Umar —che Allah sia soddisfatto di entrambi— era solito dire:

«Il Messaggero di Allah ﷺ si rasò la testa durante il suo pellegrinaggio».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Ibn Umar riferisce che il Profeta ﷺ si fece rasare la testa durante il pellegrinaggio.

Spiegazione dei termini difficili
Hajj

Il pellegrinaggio alla Mecca, con riti prescritti da compiere in giorni stabiliti.

Rasatura

Radere completamente i capelli della testa; è uno dei modi per concludere i riti del pellegrinaggio.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa tradizione che radersi la testa durante lo Hajj fa parte della pratica profetica ed è una forma valida di tahallul. Le scuole giuridiche riconoscono anche l’accorciamento dei capelli come alternativa, ma considerano la rasatura preferibile per gli uomini.

Lezioni per oggi
  1. Impara la sequenza dei riti dello Hajj prima di partire per il pellegrinaggio.
  2. Segui la pratica profetica nel concludere i riti del pellegrinaggio.
  3. Se hai dubbi sulle regole del tahallul, chiedi chiarimenti a uno studioso competente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.