Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1738

Riferito da Abdullah ibn Amr ibn al-As. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Hajj
صحيح البخاري
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (autentico)

Sahih al-Bukhari è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَاقَتِهِ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ‏.‏ تَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Ishaq, il quale ha detto: Ci ha informato Yaqub ibn Ibrahim, ci ha narrato mio padre, da Salih, da Ibn Shihab; mi ha narrato Isa ibn Talha ibn Ubaidullah di aver udito Abdullah ibn Amr ibn al-As —che Allah sia compiaciuto di entrambi— dire: Il Messaggero di Allah ﷺ si fermò sulla sua cammella. Poi menzionò l'hadith. Ma'mar lo confermò riportandolo da Az-Zuhri.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Durante il Pellegrinaggio d’Addio, il Profeta ﷺ si fermò sulla sua cammella.

Spiegazione dei termini difficili
Pellegrinaggio d’Addio

L’ultimo pellegrinaggio compiuto dal Profeta ﷺ.

cammella

Una femmina di cammello sulla quale cavalcava il Profeta ﷺ.

Cosa ne deducono gli studiosi

La narrazione riferisce che, durante il pellegrinaggio, il Profeta ﷺ si fermò sulla propria cavalcatura. Considerando insieme le narrazioni collegate sulle domande relative ai riti, gli studiosi deducono che egli istruisse i pellegrini e rispondesse alle loro domande. Il testo, preso da solo, non stabilisce una regola distinta per i riti.

Lezioni per oggi
  1. Durante il pellegrinaggio, dedicate del tempo ad acquisire conoscenze affidabili sui riti.
  2. Se avete dubbi su una pratica religiosa, chiedete con calma a una persona competente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.