Combattimento per la Causa di Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3050

Riferito da Jubair ibn Mut'im. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Combattimento per la Causa di Allah
صحيح البخاري
Chi lo ha narrato?

Da al‑Bukhari risalendo fino al Profeta ﷺ

Sahih (autentico)
  1. 1Mahmudlo narrò a al‑Bukhariمَحْمُودٌ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Muhammad ibn Jubayrمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Suo padre, Jubayrأَبِيهِ
  7. 7Il Messaggero di Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordine riportato nel testo arabo di questa narrazione. I nomi sono stati traslitterati dall’arabo in caratteri latini. Sahih al-Bukhari è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ وَكَانَ جَاءَ فِي أُسَارَى بَدْرٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ‏.‏

Traduzione

Mi ha narrato Mahmud, ci ha narrato Abd ar-Razzaq, ci ha informato Ma'mar, da Az-Zuhri, da Muhammad ibn Jubayr, da suo padre — che era venuto tra i prigionieri di Badr —: Ho sentito il Profeta ﷺ recitare la Sura At-Tur nella preghiera del Maghrib.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ recitò la sura At-Tur durante la preghiera del Maghrib.

Spiegazione dei termini difficili
Maghrib

La preghiera eseguita subito dopo il tramonto.

sura At-Tur

La cinquantaduesima sura del Corano.

prigionieri di Badr

Le persone catturate durante la battaglia di Badr; Jubayr si recò dal Profeta ﷺ come uno di loro.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa tradizione che è lecito recitare una sura più lunga nella preghiera del Maghrib. La tradizione riferisce una recitazione specifica, senza stabilire una sura fissa o una durata obbligatoria per ogni Maghrib. I giuristi più noti delle quattro scuole sunnite riconoscono la possibilità di recitare, dopo al-Fatiha, un passo o una sura del Corano.

Lezioni per oggi
  1. Impara a memoria alcune sure brevi e lunghe, così da alternare le recitazioni nelle tue preghiere.
  2. Durante la preghiera ascolta attentamente i versetti e rifletti sul loro significato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.