Sahih al-Bukhari, hadith 3955
Riferito da Al-Bara' ibn 'Azib. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Al-Bara' ibn 'Azib
Sahih al-Bukhari è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.
La narrazione
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ اسْتُصْغِرْتُ أَنَا وَابْنُ، عُمَرَ.
Ci ha narrato Muslim, ci ha narrato Shu'bah, da Abu Ishaq, da Al-Bara', il quale disse: Io e Ibn 'Umar fummo considerati troppo giovani.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Al-Bara’ e Ibn ‘Umar furono ritenuti troppo giovani per partecipare a Badr.
A causa della loro età, non furono autorizzati a partecipare alla spedizione.
Il luogo della celebre battaglia tra i musulmani e i Quraysh.
Gli studiosi deducono da questa tradizione che il Profeta ﷺ, nel decidere chi potesse partecipare a una spedizione, teneva conto dell’età e dell’idoneità dei giovani. La tradizione non stabilisce un limite d’età generale e fisso; riferisce che Al-Bara’ e Ibn ‘Umar furono considerati troppo giovani per Badr.
- Valutate la partecipazione dei giovani a compiti gravosi in base alla loro età e idoneità.
- Spiegate con calma ai giovani perché non possono ancora assumere una determinata responsabilità.
- Riconoscete che porre dei limiti può essere anche una forma di cura e protezione.
Anche questa tradizione sahih menziona Al-Bara’ e Ibn ‘Umar e chiarisce che il giorno di Badr furono ritenuti troppo giovani.
Sahih al-Bukhari · #3957 (Sahih)Questa tradizione di Al-Bara’ fornisce ulteriori informazioni sui partecipanti e sugli eventi legati alla battaglia.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.