Spedizioni Militari del Profeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4089

Riferito da Anas ibn Malik. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Spedizioni Militari del Profeta ﷺ
صحيح البخاري
Chi lo ha narrato?

Narrato da Anas ibn Malik

Sahih (autentico)

Sahih al-Bukhari è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنَ الْعَرَبِ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Muslim, ci ha narrato Hisham, ci ha narrato Qatadah, da Anas, il quale disse: Il Messaggero di Allah ﷺ recitò il Qunut per un mese dopo l'inchino, invocando il male contro alcuni clan arabi.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ recitò il qunūt per un mese dopo l’inchino.

Spiegazione dei termini difficili
qunūt

Una supplica recitata durante la preghiera.

dopo l’inchino

Dopo il rukūʿ, quando chi prega torna in posizione eretta dalla posizione inclinata.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa trasmissione che il qunūt dopo l’inchino durante la preghiera è consentito, specialmente in caso di una grave calamità. La trasmissione riferisce che il Profeta ﷺ lo fece per un mese; le scuole giuridiche differiscono sull’applicazione precisa e sulle preghiere in cui si recita il qunūt.

Lezioni per oggi
  1. Nei momenti di grave difficoltà, rivolgetevi ad Allah con suppliche sincere.
  2. Nella preghiera chiedete aiuto e giustizia ad Allah senza fare del male agli innocenti.
  3. Seguite le trasmissioni affidabili e tenete conto delle differenze riconosciute nella pratica della preghiera.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.