Spedizioni Militari del Profeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4126

Riferito da Jabir ibn Abdullah. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Spedizioni Militari del Profeta ﷺ
صحيح البخاري
Chi lo ha narrato?

Narrato da Jabir ibn Abdullah

Sahih (autentico)

Sahih al-Bukhari è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

وَقَالَ بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ جَابِرًا، حَدَّثَهُمْ صَلَّى النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم بِهِمْ يَوْمَ مُحَارِبٍ وَثَعْلَبَةَ‏.‏

Traduzione

E disse Bakr ibn Sawada: Mi ha riferito Ziyad ibn Nafi', da Abu Musa, che Jabir narrò loro che il Profeta ﷺ guidò la preghiera della paura con loro nel giorno di Muharib e Tha'laba.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Durante una spedizione militare, il Profeta ﷺ guidò i suoi Compagni nella preghiera della paura.

Spiegazione dei termini difficili
Preghiera della paura

Una modalità di preghiera per le situazioni in cui i credenti devono restare vigili durante un pericolo.

Muharib e Tha'laba

Nomi menzionati in questa tradizione in relazione all'occasione in cui si svolse la preghiera.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi classici discutono questa tradizione come prova del fatto che la preghiera obbligatoria non viene tralasciata durante una spedizione militare, ma viene compiuta in una forma adeguata al pericolo. La modalità precisa della preghiera della paura è spiegata più dettagliatamente in altre tradizioni; le scuole giuridiche divergono su alcuni particolari della sua esecuzione.

Lezioni per oggi
  1. Non tralasciare la preghiera nemmeno nelle circostanze difficili; apprendi da uno studioso affidabile le regole della preghiera in caso di pericolo.
  2. Durante una crisi, considera sia il culto sia la sicurezza delle persone intorno a te.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.