Sahih al-Bukhari, hadith 4134
Riferito da Jabir ibn Abdullah. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.
La narrazione
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سِنَانٌ، وَأَبُو سَلَمَةَ أَنَّ جَابِرًا، أَخْبَرَ أَنَّهُ، غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ نَجْدٍ.
Ci ha narrato Abu al-Yaman, ci ha narrato Shu'ayb, da al-Zuhri, il quale disse: Mi hanno narrato Sinan e Abu Salama che Jabir riferì di aver partecipato a una spedizione militare insieme al Messaggero di Allah ﷺ verso Najd.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Jabir partecipò con il Profeta ﷺ a una spedizione in direzione del Najd.
Una spedizione militare a cui partecipò personalmente il Profeta ﷺ.
Una regione della penisola arabica, a est dell’Hijaz.
Gli studiosi utilizzano questa breve tradizione come testimonianza della partecipazione di Jabir a una spedizione insieme al Profeta ﷺ. Il testo, da solo, non fornisce dettagli sulle ragioni o sullo svolgimento della spedizione, né stabilisce una norma giuridica specifica.
- Studiate la storia dei Compagni e traetene insegnamenti con discernimento.
- Riconoscete l’impegno di chi serve la propria comunità con lealtà e senso di responsabilità.
Anche questa tradizione dello stesso capitolo menziona una spedizione verso il Najd e offre ulteriore contesto sulle spedizioni del Profeta ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #4136 (Sahih)In quella tradizione Jabir descrive un episodio avvenuto durante una spedizione con il Profeta ﷺ, in relazione ai temi della compagnia e delle spedizioni militari.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.