Sahih al-Bukhari, hadith 4218
Riferito da Abdullah ibn Umar. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.
La narrazione
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، وَسَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ.
Mi ha narrato Ishaq ibn Nasr, ci ha narrato Muhammad ibn Ubaid, ci ha narrato Ubaidullah, da Nafi' e Salim, da Ibn Umar —che Allah sia soddisfatto di entrambi— il quale disse: Il Profeta ﷺ proibì di mangiare la carne degli asini domestici.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Il Profeta ﷺ vietò di mangiare la carne degli asini domestici.
Asini allevati come animali da soma o da compagnia, non asini selvatici.
Indica che mangiare questa carne non è consentito.
Gli studiosi classici deducono da questa tradizione che la carne di asino domestico è proibita. Le quattro scuole giuridiche sunnite considerano non consentita la carne di asino domestico; gli asini selvatici non rientrano in questo divieto.
- Quando scegli la carne, verifica che provenga da una specie consentita e segui indicazioni islamiche affidabili.
- Nelle regole alimentari religiose, distingui tra asini domestici e selvatici.
- Prendi sul serio le chiare prescrizioni profetiche e applicale con attenzione.
Anche questa tradizione sahih tratta il divieto della carne di asino domestico e integra le altre testimonianze su questa norma.
Sahih al-Bukhari · #4217 (Sahih)Anche questa tradizione sahih trasmessa da Ibn ʿUmar riguarda il divieto di mangiare carne di asino domestico.
Sahih al-Bukhari · #4219 (Sahih)Questa tradizione trasmessa da Jabir fa parte delle testimonianze sul divieto della carne di asino domestico.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.