Commento Profetico al Corano · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4842

Riferito da Abdullah ibn al-Mughaffal al-Muzani. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Commento Profetico al Corano
صحيح البخاري
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abdullah ibn al-Mughaffal al-Muzani

Sahih (autentico)

Sahih al-Bukhari è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُغَفَّلِ الْمُزَنِيِّ، فِي الْبَوْلِ فِي الْمُغْتَسَلِ‏.‏

Traduzione

E da 'Uqbah ibn Suhban, il quale disse: Ho sentito Abdullah ibn al-Mughaffal al-Muzani riguardo all'urinare nel luogo del bagno.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ vietò di urinare nel luogo in cui ci si lava.

Spiegazione dei termini difficili
Al-mughtasal

Il luogo in cui una persona si lava o fa il bagno.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi classici deducono da questa tradizione che il luogo in cui ci si lava debba essere mantenuto pulito e privo di urina. L’avvertimento riguarda soprattutto l’urinare in un punto in cui l’urina ristagna e può raggiungere qualcuno durante il lavaggio; urinare dove l’urina defluisce senza causare contaminazione non rientra automaticamente nella stessa motivazione. Le scuole giuridiche sottolineano l’importanza di evitare impurità e disagi.

Lezioni per oggi
  1. Usa il bagno per urinare e mantieni pulito il luogo in cui ti lavi.
  2. Se dell’urina finisce comunque nel luogo in cui ci si lava, puliscila subito.
  3. Mantieni i bagni condivisi liberi da impurità e da disagi per gli altri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.