Commento Profetico al Corano · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4843

Riferito da Thabit ibn al-Dahhak. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Commento Profetico al Corano
صحيح البخاري
Chi lo ha narrato?

Narrato da Thabit ibn al-Dahhak

Sahih (autentico)

Sahih al-Bukhari è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ‏.‏

Traduzione

Mi ha narrato Muhammad ibn al-Walid, ci ha narrato Muhammad ibn Ja'far, ci ha narrato Shu'ba, da Khalid, da Abu Qilaba, da Thabit ibn ad-Dahhak —che Allah sia soddisfatto di lui—, il quale fu uno dei Compagni dell'Albero.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Thabit ibn al-Dahhak era tra coloro che prestarono il giuramento sotto l’Albero.

Spiegazione dei termini difficili
Compagni dell’Albero

I Compagni che a al-Hudaybiyyah prestarono giuramento al Profeta ﷺ sotto un albero.

al-Hudaybiyyah

Il luogo in cui, nel sesto anno dell’Egira, il Profeta ﷺ e i suoi Compagni stipularono un accordo con i Meccani.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi considerano l’appartenenza a coloro che prestarono giuramento sotto l’Albero un merito speciale. La tradizione menziona la partecipazione di Thabit, ma non contiene di per sé una norma giuridica dettagliata né un comando specifico.

Lezioni per oggi
  1. Siate fedeli alle promesse che assumete con sincerità e responsabilità.
  2. Conoscete i meriti dei Compagni e parlate con rispetto del loro impegno.
  3. Nel valutare un’affermazione, distinguete ciò che il testo dice da ciò che non menziona.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.