Caccia e Macellazione · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5495

Riferito da Abdullah ibn Abi Aufa. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Caccia e Macellazione
صحيح البخاري
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (autentico)

Sahih al-Bukhari è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ أَوْ سِتًّا، كُنَّا نَأْكُلُ مَعَهُ الْجَرَادَ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى سَبْعَ غَزَوَاتٍ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Abu al-Walid, ci ha narrato Shu'ba, da Abu Ya'fur, il quale disse: Ho sentito Ibn Abi Aufa —che Allah sia soddisfatto di entrambi— dire: Abbiamo partecipato con il Profeta ﷺ a sette o sei spedizioni militari, e mangiavamo locuste con lui. Sufyan, Abu Awana e Isra'il hanno narrato da Abu Ya'fur, da Ibn Abi Aufa: sette spedizioni.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Durante le campagne militari, i Compagni mangiavano locuste insieme al Profeta ﷺ.

Spiegazione dei termini difficili
Ghazawat

Campagne militari a cui partecipò il Profeta ﷺ.

Locuste

Un tipo di insetto menzionato in questa trasmissione come alimento.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa trasmissione che mangiare locuste è lecito. Le quattro scuole giuridiche sunnite le considerano halal; non è necessaria la macellazione rituale per consumarle. Il fatto che i Compagni le mangiassero insieme al Profeta ﷺ avvalora tale permissibilità.

Lezioni per oggi
  1. Imparate le norme halal sugli alimenti e basate le vostre scelte su fonti islamiche affidabili.
  2. Condividete il cibo halal con gli altri, come facevano insieme i Compagni durante il loro viaggio.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.