Sahih al-Bukhari, hadith 5517
Riferito da Abu Musa al-Ash'ari. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Abu Musa al-Ash'ari
Sahih al-Bukhari è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.
La narrazione
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ يَعْنِي الأَشْعَرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ دَجَاجًا.
Ci ha narrato Yahya, ci ha narrato Waki', da Sufyan, da Ayyub, da Abu Qilaba, da Zahdam al-Jarmi, da Abu Musa —cioè al-Ash'ari—, che Allah sia soddisfatto di lui, il quale ha detto: Ho visto il Profeta ﷺ mangiare del pollo.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Abu Musa vide il Profeta ﷺ mangiare pollo; mangiare pollo è lecito.
Il volatile che, secondo Abu Musa, il Profeta ﷺ mangiò.
Un compagno del Profeta ﷺ e il trasmettitore di questa notizia.
Gli studiosi deducono da questa tradizione che mangiare pollo è lecito e che farlo è conforme alla pratica profetica. La tradizione descrive un’abitudine lecita; non rende obbligatorio mangiare pollo.
- Mangia pure pollo se è stato preparato secondo le norme halal e se è adatto alla tua salute.
- Considera un’abitudine lecita del Profeta ﷺ un esempio meritorio da seguire, non un obbligo.
Questa tradizione sahih racconta che Abu Musa e Zahdam erano da Abu Musa quando fu servito il pollo. Completa la descrizione del consumo di pollo.
Sahih al-Bukhari · #5519 (Sahih)Questa tradizione sahih riferisce che, al tempo del Profeta ﷺ, i cavalli venivano macellati e mangiati, offrendo un contesto più ampio sulle carni lecite.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.