Sahih al-Bukhari, hadith 5694
Riferito da Abdullah ibn Abbas. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.
La narrazione
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ صَائِمٌ.
Ci ha narrato Abu Ma'mar, ci ha narrato Abdul-Warith, ci ha narrato Ayyub, da Ikrimah, da Ibn Abbas, il quale disse: Il Profeta ﷺ si sottopose alla coppettazione mentre era in digiuno.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Il Profeta ﷺ si sottopose alla hijama mentre era a digiuno.
Metodo terapeutico che consiste nel prelevare sangue mediante coppette.
Gli studiosi esaminano questa tradizione insieme ad altri resoconti sulla hijama durante il digiuno. Le scuole giuridiche divergono sul fatto che la hijama interrompa il digiuno: le scuole hanafita, malikita e shafiita non la considerano invalidante, mentre la posizione nota della scuola hanbalita la ritiene tale. La tradizione di Ibn Abbas avvalora l’idea che la hijama, di per sé, possa essere compatibile con il digiuno.
- Chi digiuna e sta valutando un trattamento dovrebbe discuterne le conseguenze con uno studioso competente e un professionista sanitario.
- Nel formulare giudizi giuridici, tenete conto delle tradizioni pertinenti e delle divergenze riconosciute tra le scuole.
Questa tradizione riferisce che il Profeta ﷺ si sottopose alla hijama mentre era in stato di ihram; insieme ad altri resoconti, aiuta a contestualizzare la discussione giuridica sulla hijama durante il digiuno.
Sahih al-Bukhari · #5681 (Sahih)Ibn Abbas menziona qui la hijama tra i metodi terapeutici citati, in linea con l’argomento medico di questo resoconto.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.