Vestiario · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5898

Riferito da Umm Salama. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Vestiario
صحيح البخاري
Chi lo ha narrato?

Narrato da Umm Salama

Sahih (autentico)

Sahih al-Bukhari è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

وَقَالَ لَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا نُصَيْرُ بْنُ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنِ ابْنِ مَوْهَبٍ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، أَرَتْهُ شَعَرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَحْمَرَ‏.‏

Traduzione

Abu Nu'aym ci ha riferito: Nusayr ibn Abi al-Ash'ath ci ha trasmesso, da Ibn Mawhab, che Umm Salama gli mostrò un capello rosso del Profeta ﷺ.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Umm Salama custodiva un capello del Profeta ﷺ e lo mostrava.

Spiegazione dei termini difficili
Umm Salama

Una delle mogli del Profeta ﷺ e una Compagna.

il capello rossiccio

Un capello del Profeta ﷺ dal colore tendente al rosso.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi vedono in questo un esempio della particolare cura che i Compagni dedicavano agli oggetti legati al Profeta ﷺ. La tradizione descrive una pratica storica; da sola non stabilisce un obbligo religioso generale di conservare o mostrare i capelli.

Lezioni per oggi
  1. Fai tesoro delle conoscenze e dei ricordi che ti aiutano ad approfondire il tuo amore per il Profeta ﷺ.
  2. Parla del Profeta ﷺ con attenzione e attieniti a ciò che le tradizioni affidabili riportano davvero.
  3. Mostra apprezzamento per il suo esempio seguendo nella vita quotidiana i suoi insegnamenti e il suo carattere attestati da fonti affidabili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.