Il Libro delle Preghiere · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1059

Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro delle Preghiere
صحيح مسلم

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، أَنَّ مَطَرَ بْنَ نَاجِيَةَ، لَمَّا ظَهَرَ عَلَى الْكُوفَةِ أَمَرَ أَبَا عُبَيْدَةَ أَنْ يُصَلِّيَ، بِالنَّاسِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Traduzione

Ci hanno riferito Muhammad ibn al-Muthanna e Ibn Bashshar, i quali hanno detto: Ci ha riferito Muhammad ibn Ja'far, ci ha riferito Shu'ba, da Al-Hakam, che Matar ibn Najiya, quando prese il controllo di Kufa, ordinò ad Abu Ubaida di guidare la preghiera per le persone. E proseguì con il hadith.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

A Kufa, Abu Ubaida ricevette l’ordine di guidare la preghiera della comunità.

Spiegazione dei termini difficili
Kufa

Città dell’Iraq che occupa un posto importante nella storia islamica delle origini.

guidare la preghiera

Condurre la preghiera comunitaria in qualità di imam.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi trattano questa trasmissione nell’ambito delle norme sulla preghiera comunitaria e sulla nomina di un imam. Il passo riferisce che un governante ordinò ad Abu Ubaida di guidare la preghiera, ma da solo non fornisce una decisione giuridica completa sui requisiti di un imam o sull’obbedienza ai governanti.

Lezioni per oggi
  1. Aiuta, quando puoi, a far sì che la preghiera comunitaria si svolga con ordine e in orario.
  2. Distingui ciò che una trasmissione afferma esplicitamente dalle conclusioni giuridiche che richiedono ulteriori prove.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.