Il Libro delle Preghiere · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1126

Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro delle Preghiere
صحيح مسلم

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِعَرَفَةَ ‏.‏

Traduzione

Ci hanno riferito Yahya ibn Yahya, Amr an-Naqid e Ishaq ibn Ibrahim, da Ibn Uyaina, da az-Zuhri, con questa stessa catena di trasmettitori, il quale disse: E il Profeta ﷺ guidava la preghiera ad Arafat.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Durante il pellegrinaggio, il Profeta ﷺ guidò la preghiera ad Arafat.

Spiegazione dei termini difficili
Arafat

Una pianura vicino alla Mecca, dove i pellegrini si riuniscono il giorno del pellegrinaggio.

la stessa catena di trasmissione

La stessa successione di narratori che ha tramandato il detto del Profeta ﷺ.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi collocano questa tradizione nel contesto delle preghiere durante il pellegrinaggio ad Arafat. La mettono in relazione con altri resoconti sulla preghiera in quel luogo; questo breve testo, da solo, non fornisce ulteriori dettagli sull’orario o sulla forma della preghiera.

Lezioni per oggi
  1. Imparate le norme del pellegrinaggio mettendo insieme più tradizioni affidabili, così da comprenderne appieno il contesto.
  2. Nelle preghiere in congregazione, seguite l’imam e rispettate l’ordine prescritto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.