Sahih Muslim, hadith 1323
Riferito da Aisha. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Aisha
Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.
La narrazione
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَعِيذُ فِي صَلاَتِهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ .
Mi hanno riferito Amr an-Naqid e Zuhair ibn Harb, i quali hanno detto: Ci ha riferito Yaqub ibn Ibrahim ibn Sa'd, il quale ha detto: Ci ha riferito mio padre, da Salih, da Ibn Shihab, il quale ha detto: Mi ha informato Urwah ibn az-Zubair che Aisha ha detto: Ho sentito il Messaggero di Allah ﷺ cercare rifugio nella sua preghiera dalla tribolazione del Dajjal.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Il Profeta ﷺ cercava nella preghiera protezione dalla tentazione del Dajjāl.
Chiedere ad Allah protezione dal male e dalle tentazioni.
La grave seduzione e prova associate al Dajjāl.
Gli studiosi classici deducono da questa tradizione che è raccomandabile chiedere ad Allah, durante la preghiera, protezione dalla tentazione del Dajjāl. La tradizione si collega alle invocazioni profetiche recitate al termine della preghiera; le scuole giuridiche riconoscono l’importanza di questa supplica, anche se possono differire sui dettagli riguardanti il momento preciso e la formulazione.
- Includi nelle suppliche della preghiera la richiesta di protezione dalla tentazione del Dajjāl.
- Chiedi ad Allah fermezza e protezione dalla seduzione, per te e per la tua famiglia.
Anche questa tradizione ṣaḥīḥ, trasmessa da ʿĀʾisha, menziona la richiesta di protezione dalle tentazioni del Dajjāl e da altre cose.
Sahih Muslim · #1325 (Sahih)Anche questa tradizione ṣaḥīḥ riporta il racconto di ʿĀʾisha sulla protezione che il Profeta ﷺ cercava durante la preghiera.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.