Introduzione · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1332

Riferito da Abdullah ibn Abi Awfa. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Introduzione
صحيح مسلم
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (autentico)

Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ فِي عُمْرَتِهِ قَالَ لاَ ‏.‏

Traduzione

Mi ha raccontato Surayj ibn Yunus, mi ha raccontato Hushaim, ci ha informato Isma'il ibn Abi Khalid, il quale disse: Chiesi ad Abdullah ibn Abi Awfa, compagno del Messaggero di Allah ﷺ:

«Il Profeta ﷺ entrò nella Casa durante la sua Umrah?». Rispose: «No».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ non entrò nella Kaaba durante la sua Umrah.

Spiegazione dei termini difficili
Umrah

Un pellegrinaggio alla Mecca che può essere compiuto al di fuori dei giorni stabiliti per l’Hajj.

la Casa

Un altro nome della Kaaba, alla Mecca.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi usano questa tradizione come prova che il Profeta ﷺ non entrò nella Kaaba durante l’Umrah in questione. Distinguono ciò che il Profeta ﷺ fece in una determinata occasione da quanto viene riferito in altre tradizioni riguardo alla sua visita alla Kaaba; questo testo non afferma che entrarvi sia vietato.

Lezioni per oggi
  1. Imparate i riti dell’Umrah da fonti affidabili e distinguete le pratiche raccomandate da quelle obbligatorie.
  2. Quando chiedete informazioni su una pratica religiosa, cercate una risposta chiara presso fonti di conoscenza affidabili.
  3. Seguite l’esempio del Profeta ﷺ senza dedurre subito che una pratica sia vietata solo perché lui l’ha omessa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.