Il Libro della Preghiera - Viaggiatori · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1588

Riferito da Anas ibn Malik. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro della Preghiera - Viaggiatori
صحيح مسلم
Chi lo ha narrato?

Narrato da Anas ibn Malik

Sahih (autentico)

Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ خَرَجْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى الْحَجِّ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Ubaidullah ibn Mu'adh, ci ha narrato mio padre, ci ha narrato Shu'ba, disse: Mi ha narrato Yahya ibn Abi Ishaq, disse: Ho sentito Anas ibn Malik dire: Partimmo da Medina per l'Hajj. Poi menzionò qualcosa di simile.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Anas racconta che i Compagni partirono da Medina per compiere il Hajj.

Spiegazione dei termini difficili
Hajj

Il pellegrinaggio annuale alla Mecca, che ogni musulmano in grado di compierlo deve effettuare una volta nella vita.

lo stesso

Il trasmettitore rimanda al seguito del racconto, menzionato in una versione precedente di questa trasmissione.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi considerano questo testo una via di trasmissione aggiuntiva del racconto di Anas sul viaggio per il Hajj. Questo frammento, da solo, non fornisce dettagli sulle preghiere durante il viaggio o su rituali specifici; per tali informazioni si legge il racconto completo insieme alle altre vie di trasmissione.

Lezioni per oggi
  1. Preparati con cura per un pellegrinaggio o per un altro viaggio importante.
  2. Impara le norme religiose del viaggio da trasmissioni complete e spiegazioni affidabili, non da un frammento isolato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.