Il Libro della Preghiera - Venerdì · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2030

Riferito da Nu'man ibn Bashir. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro della Preghiera - Venerdì
صحيح مسلم
Chi lo ha narrato?

Narrato da Nu'man ibn Bashir

Sahih (autentico)

Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَتَبَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ يَسْأَلُهُ أَىَّ شَىْءٍ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ سِوَى سُورَةِ الْجُمُعَةِ فَقَالَ كَانَ يَقْرَأُ ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ‏}‏

Traduzione

Ci ha narrato 'Amr al-Naqid, ci ha narrato Sufyan ibn 'Uyaynah, da Damrah ibn Sa'id, da 'Ubaidallah ibn 'Abdullah, il quale disse: Al-Dahhak ibn Qays scrisse ad al-Nu'man ibn Bashir chiedendogli cosa recitasse il Messaggero di Allah ﷺ nel giorno di venerdì oltre alla Sura Al-Jumu'a. Egli rispose: «Soleva recitare: {Ti è giunta...}».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ recitava il venerdì, oltre alla sura al-Jumu'ah, anche la sura al-Ghashiyah.

Spiegazione dei termini difficili
Hal ataka

Le parole iniziali della sura al-Ghashiyah, la sura 88 del Corano.

Sura al-Jumu'ah

La sura 62 del Corano, che include, tra l'altro, indicazioni e richiami riguardanti il venerdì.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa narrazione che il Profeta ﷺ recitasse la sura al-Jumu'ah e la sura al-Ghashiyah nella preghiera del venerdì. Altre narrazioni autentiche menzionano anche altre sure. Ciò indica una varietà nella sunnah; le quattro scuole giuridiche sunnite considerano queste recitazioni esempi raccomandati, non una scelta fissa e obbligatoria.

Lezioni per oggi
  1. Dedica il venerdì del tempo a recitare e ascoltare il Corano con attenzione.
  2. Segui la sunnah lasciando spazio alle diverse recitazioni autenticamente tramandate.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.